PRESTAGE Le forum
PRESTAGE le Forum

Sincères salutations à vous qui venez visiter notre forum PRESTAGE dédié à la mécanique, aux américaines et aux mythiques moteurs V8
Que vous soyez juste de passage par curiosité, ou que vous veniez nous rendre visite pour prendre des infos ou nous en donner...
soyez les bienvenus et si le cœur vous en dit n'hésitez pas à vous inscrire et passez par la case présentation pour nous parler de vous et de vos passions...Faites nous découvrir vos véhicules en passant par le parking, vos réalisations mais aussi vos projets et si vous venez de loin n'hésitez pas à nous faire rêver en nous parlant de votre pays ou votre région, Merci à vous.....L'Indien



 
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 termes en anglais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ramair



Messages : 149
Date d'inscription : 01/04/2012
Age : 40
Localisation : sur terre

MessageSujet: termes en anglais   Jeu Juin 07, 2012 4:14 pm

Salut à tous.Lorsque vous réglez votre richesse,je crois qu'il y a une jauge qui se branche à la sortie dépression du carbu,qui permet de vérifier si l'on est bon.C'est une "vaccum gauge fuel pressure"?Il me semblait que la valeur devait être comprise entre 15 et 20,en psi?Merci.
Revenir en haut Aller en bas
lindien
Admin
avatar

Messages : 2936
Date d'inscription : 25/12/2011
Age : 55
Localisation : ile de france

MessageSujet: Re: termes en anglais   Jeu Juin 07, 2012 5:05 pm

attention la "vaccum gauge" n'est pas une "fuel pressure gauge" ....


maintenant si vous ne comprenez pas l'anglais vous pouvez toujours faire pose sur la video et traduire les ecrits .....



_________________
BOOSTER LA VIE ....... ....


Dernière édition par lindien le Ven Juin 08, 2012 4:58 am, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.prestage.fr
JPLPERFORMANCE

avatar

Messages : 371
Date d'inscription : 09/01/2012
Age : 60
Localisation : laval québec canada

MessageSujet: Re: termes en anglais   Jeu Juin 07, 2012 10:38 pm

on voit souvent des gauges combinée pour ce genre de test .

psi = pression

vaccum = depression

Revenir en haut Aller en bas
ramair



Messages : 149
Date d'inscription : 01/04/2012
Age : 40
Localisation : sur terre

MessageSujet: Re: termes en anglais   Ven Juin 08, 2012 9:54 am

Merci pour la vidéo.Donc avec le jauge qui combine les 2 mesures,j'aurai ce qu'il faut.
Revenir en haut Aller en bas
lindien
Admin
avatar

Messages : 2936
Date d'inscription : 25/12/2011
Age : 55
Localisation : ile de france

MessageSujet: Re: termes en anglais   Ven Juin 08, 2012 11:05 am

sans probleme , cette jauge te servira aussi pour prendre toutes sorte de mesures ........... en pression et depression ....

_________________
BOOSTER LA VIE ....... ....
Revenir en haut Aller en bas
http://www.prestage.fr
302GT

avatar

Messages : 273
Date d'inscription : 10/01/2012
Age : 59
Localisation : bruxelle

MessageSujet: Re: termes en anglais   Ven Juin 08, 2012 2:15 pm

vous avez une referance pour cet mano,pour pouvoir commender.merci
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: termes en anglais   

Revenir en haut Aller en bas
 
termes en anglais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [DICTIONNAIRE] Français Anglais des termes Automobiles
» Traduction termes techniques Français/Anglais et inversemment
» termes en anglais
» Du mal avec les termes marins en Anglais ??
» Lexique de vocabulaire moto Anglais-Français ....

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
PRESTAGE Le forum :: PRESTAGE Discussions :: MECANIQUE-
Sauter vers: